Besonderhede van voorbeeld: 8618071729490342922

Bulgarian

Обсъдила ли си с Пиз възможността да сте далеч един от друг това лято?

Greek

Σκέφτηκες να ενημερώσεις τον Πίζ ότι είσαι... στεναχωρημένη με την προοπτική ότι θα είστε χώρια το καλοκαίρι;

English

Have you considered letting Piz know you're... bummed about the prospect of being apart from him this summer?

French

T'as envisagé de dire à Piz que tu es... triste à l'idée d'être loin de lui cet été?

Italian

Hai pensato a lasciare sapere a Piz che sei infelice all'idea di passare l'estate separata da lui?

Polish

A nie myślałaś, żeby powiedzieć Pizowi, jaka jesteś... wstrząśnięta na myśl o rozłące na całe lato?

Portuguese

Você já considerou dizer ao Piz que está chateada por ficar longe dele, neste verão? Simples.

Romanian

Te-ai gândit să-i spui lui Piz că eşti dezamăgită de perspectiva de a fi despărţită de el vara asta?

Serbian

Da li si razmislila da možda obavestiš Piza, da si i ti skenjana što ćete biti razdvojeni celo leto?