Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Публикации, свързани със сектора на еногастрономията, списания, Вестници,По-специално вестници за членове на клубове, Печатни произведения,Включително клубни списания, Каталози, Брошури, (рекламни) брошури,Специални оферти, Годишни доклади, Листовки и дипляни
Czech[cs]
Publikace zaměřené na víno a jídlo, časopisy, Noviny,Zejména časopisy pro členy klubů, Tiskárenské výrobky,Včetně klubových časopisů, Katalogy, Brožované tiskoviny, Reklamní brožury,Speciální nabídky, Výroční zprávy, Letáky a prospekty
Danish[da]
Trykte publikationer vedrørende vin og madlavning, magasiner, Aviser,Særlig medlemsblade til medlemmerne af en klub, Tryksager,Inklusive klubblade, Kataloger, Pjecer, Salgsfremmende litteratur,Særlige tilbud, Årsberetninger, Løbesedler og foldere
German[de]
Veröffentlichungen auf dem Gebiet der Feinkost, Magazine, Zeitungen,Insbesondere Klubzeitungen für Mitglieder, Druckereierzeugnisse,Einschließlich Klubmagazine, Kataloge, Druckschriften, Werbeschriften,Sonderangebote, Jahresberichte, Handzettel und Faltblätter
Greek[el]
Δημοσιεύσεις που αφορούν τον οινογαστρονομικό τομέα, περιοδικά, Εφημερίδες,Ειδικότερα εφημερίδες λεσχών για τα μέλη τους, Έντυπο υλικό,Όπου περιλαμβάνονται περιοδικά της λέσχης, Κατάλογοι, Παμφλέτα, Έντυπο υλικό προώθησης,Ειδικές προσφορές, Ετήσιες εκθέσεις, Φέιγ-βολάν και φυλλάδια
English[en]
Printed publications relating to the wine and gastronomy sector, Newspapers,In particular club newspapers for members, Printed matter,Including club magazines, Catalogues, Pamphlets, Promotional literature,Special offers, Annual reports, Flyers and leaflets
Spanish[es]
Publicaciones relacionadas con el sector enogastronómico, revistas, Periódicos,En particular, periódicos de clubes para sus socios, Productos de imprenta,Incluidas revistas de clubes, Catálogos, Panfletos, Folletos publicitarios,Ofertas especiales, Informes anuales, Octavillas y folletos
Estonian[et]
Veini- ja gastronoomiasektori teemalised väljaanded, ajakirjad, Ajalehed,Eelkõige klubiajalehed liikmetele, Trükised,Sh klubiajakirjad, Kataloogid, Brošüürid, Reklaambrošüürid,Eripakkumised, Aastaaruanded, Reklaamlendlehed ja reklaamlehed
Finnish[fi]
Viini- ja ruoka-alan julkaisut, aikakauslehdet, Sanomalehdet,Erityisesti kerhojen sanomalehdet jäsenille, Painotuotteet,Mukaan lukien kerhojen aikakauslehdet, Luettelot, Pamfletit, Myynninedistämiskirjallisuus,Erikoistarjoukset, Vuosikertomukset, Lentolehtiset ja lehtiset
French[fr]
Publications relatives au secteur oenogastronomique, revues, Journaux,En particulier journaux de clubs pour les membres, Produits de l'imprimerie,Y compris revues de clubs, Catalogues, Brochures, Littérature promotionnelle,Offres spéciales, Rapports annuels, Tracts et feuillets
Hungarian[hu]
Borgasztronómiai ágazattal kapcsolatos kiadványok, magazinok, Újságok,Részletesebben klub újságok tagoknak, Nyomdaipari termékek,Beleértve klub magazinok, Katalógusok, Fűzött (kis) könyvek, (reklám) brosúrák,Különleges ajánlatok, Éves beszámolók, Szórólapok és ismertetők
Italian[it]
Pubblicazioni relative al settore enogastronomico riviste, giornali, in particolare giornali di club per soci, stampati, comprese riviste di club, cataloghi, opuscoli, materiale promozionale, offerte speciali, relazioni annuali, volantini e depliant
Lithuanian[lt]
Leidiniai apie maistą ir vyną, Laikraščiai,Ypač klubo leidiniai nariams, Spaudiniai,Įskaitant klubų žurnalus, Katalogai, Lankstinukai, Reklaminės brošiūros,Ypatingi pasiūlymai, Metinės ataskaitos, Skrajutės ir lankstinukai
Latvian[lv]
Publikācijas saistībā ar vīna gastronomiju, žurnāli, Avīzes,Jo īpaši klubu biedru avīzes, Iespiedprodukcija,Tostarp klubu žurnāli, Katalogi, Brošūras, (reklāmas) brošūras,Īpašie piedāvājumi, Ikgadējie ziņojumi, Skrejlapas un reklāmas lapiņas
Maltese[mt]
Pubblikazzjonijiet dwar il-qasam enogastronomiku magazins, Gazzetti,L-aktar ġurnali tal-klabb għas-soċji, Materjal stampat,Inklużi magazins tal-klabb, Katalogi, Opuskoli, Materjal tar-reklamar,Offerti speċjali, Rapporti annwali, Volantini u fuljetti
Dutch[nl]
Publicaties op het gebied van de oenologie en gastronomie, tijdschriften, Kranten,Met name clubbladen voor leden, Drukwerken,Waaronder clubtijdschriften, Catalogussen, Pamfletten, Reclamelectuur,Speciale aanbiedingen, Jaarverslagen, Vlugschriften en folders
Polish[pl]
Publikacje dotyczące branży winiarsko-gastronomicznej czasopisma, Gazety,W szczególności gazetki klubowe dla członków, Druki,W tym czasopisma klubowe, Katalogi, Prospekty, Broszury reklamowe,Oferty specjalne, Raporty roczne, Ulotki i ulotki reklamowe
Portuguese[pt]
Publicações relativas ao sector enogastronómico, revistas, Jornais,Em especial, jornais de clube para sócios, Produtos de impressão,Incluindo revistas de clube, Catálogos, Panfletos, Literatura promocional,Ofertas especiais, Relatórios anuais, Folhas volantes e folhetos
Romanian[ro]
Publicaţii din domeniul enogastronomic, reviste, Ziare,În special ziare de club pentru membri, Produse de imprimerie,Inclusiv reviste de club, Cataloage, Broşuri, Broşuri publicitare,Oferte speciale, Rapoarte anuale, Fluturasi si foi volante
Slovak[sk]
Časopisy a publikácie o oblasti enogastronómie, Noviny,Najmä klubové noviny pre členov, Tlačoviny,Vrátane klubových časopisov, Katalógy, Brožúry, (reklamné) brožúry,Špeciálne ponuky, Výročné správy, Letáky a brožúry
Slovenian[sl]
Publikacije v zvezi s enogastronomsko dejavnostjo revije, Časopisi,Predvsem klubski časopisi za člane, Tiskarski izdelki,Vključno s klubskimi revijami, Katalogi, Pamfleti, (oglaševalske) brošure,Posebne ponudbe, Letna poročila, Prospekti in letaki
Swedish[sv]
Publikationer avseende mat och vin, tidningar, Tidningar,Speciellt tidningar för klubbmedlemmar, Trycksaker,Samt klubbtidningar, Kataloger, Ströskrifter, Säljfrämjande litteratur,Specialerbjudande, Årsrapporter, Flygblad och häften