Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
كل واحد مكون من مجموعة اصباغ رخيصة نسبيا بدلا عن اربعة منها مكلفة لختم الصلب
Bulgarian[bg]
Всяка се формира от един доста прост набор матрици, вместо четири скъпи за щамповане на стомана.
German[de]
Jedes dieser Teile wird von einem einzigen, recht billigen Duesenset geformt anstelle von vier teueren, die man zum Stampfen von Stahl benoetigt.
English[en]
Each one is formed by one fairly cheap die set, instead of four expensive ones for stamping steel.
Spanish[es]
Cada una se forma con juego de troqueles bastante económico en lugar de los cuatro costosos necesarios para el estampado de acero.
French[fr]
Chacun est moulé par selon une matrice assez peu onéreuse, au lieu de 4 éléments très coûteux pour l'acier.
Hebrew[he]
כל אחד נוצר מתבנית אחת זולה יחסית, במקום ארבע תבניות יקרות להטבעת פלדה.
Croatian[hr]
Svaki dio je oblikovan pomoću jeftine preše, umjesto četiri skupe preše za čelik.
Hungarian[hu]
A darabok készítéséhez egyetlen meglehetősen olcsó öntőforma- készlet szükséges, az acél sajtolásához használt négy helyett.
Indonesian[id]
Masing- masing dibuat oleh satu set cetakan yang relatif murah, dibandingkan empat baja pencetak yang mahal.
Italian[it]
Ciascuna viene formata in un singolo stampo che costa abbastanza poco invece dei quattro costosi che servono per stampare l'acciaio.
Dutch[nl]
Elke deel is gevormd door een redelijk goedkope matrijs, in plaats van vier dure voor het persen van staal.
Polish[pl]
Każda część jest formowana w jednym tanim zestawie matryc, zamiast czterech, drogich do wytłaczania stali.
Portuguese[pt]
Cada uma delas é formada por um conjunto de moldes barato, em vez de quatro moldes caros para moldar ferro.
Romanian[ro]
Fiecare dintre ele este produsã de o matriţă destul de ieftină ca preţ, spre deosebire de patru scumpe pentru prelucrarea oţelului.
Russian[ru]
Каждый получается из достаточно дешевого комплектного штампа, вместо из 4- х дорогих штампов для стали.