Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ПРИКАНВАТ МЕЖДУНАРОДНОТО СПОРТНО ДВИЖЕНИЕ, КАТО ОТЧИТА АВТОНОМНОСТТА НА СПОРТА, ДА ОБМИСЛИ ВЪЗМОЖНОСТИТЕ:
Czech[cs]
VYZÝVAJÍ MEZINÁRODNÍ SPORTOVNÍ HNUTÍ, SE ZOHLEDNĚNÍM AUTONOMIE SPORTU, ABY:
Danish[da]
OPFORDRER DEN INTERNATIONALE SPORTSBEVÆGELSE TIL, UNDER HENSYNTAGEN TIL SPORTENS AUTONOMI, AT OVERVEJE
German[de]
ERSUCHEN DIE INTERNATIONALE SPORTBEWEGUNG, UNTER BERÜCKSICHTIGUNG DER AUTONOMIE DES SPORTS ZU ERWÄGEN:
Greek[el]
ΚΑΛΕΙ ΤΟ ΔΙΕΘΝΕΣ ΑΘΛΗΤΙΚΟ ΚΙΝΗΜΑ, ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ ΤΗΝ ΑΥΤΟΝΟΜΙΑ ΤΟΥ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ, ΝΑ ΕΞΕΤΑΣΕΙ ΤΟ ΕΝΔΕΧΟΜΕΝΟ:
English[en]
INVITE THE INTERNATIONAL SPORT MOVEMENT, TAKING INTO ACCOUNT THE AUTONOMY OF SPORT, TO CONSIDER TO:
Spanish[es]
RUEGA AL MOVIMIENTO DEPORTIVO INTERNACIONAL QUE, TENIENDO EN CUENTA LA AUTONOMÍA DEL DEPORTE, CONSIDERE:
Estonian[et]
KUTSUB RAHVUSVAHELIST SPORDILIIKUMIST ÜLES, VÕTTES ARVESSE SPORDI SÕLTUMATUSE PÕHIMÕTET, KAALUMA
Finnish[fi]
KEHOTTAVAT KANSAINVÄLISTÄ URHEILUALAA URHEILUN AUTONOMISUUDEN HUOMIOON OTTAEN HARKITSEMAAN SEURAAVAA:
French[fr]
INVITENT LE MOUVEMENT SPORTIF INTERNATIONAL, COMPTE TENU DE L’AUTONOMIE DU MONDE SPORTIF, À ENVISAGER:
Croatian[hr]
POZIVA MEĐUNARODNI SPORTSKI POKRET, UZIMAJUĆI U OBZIR AUTONOMIJU SPORTA, DA RAZMOTRI:
Hungarian[hu]
FELKÉRIK A NEMZETKÖZI SPORTMOZGALMAT, HOGY A SPORT AUTONÓMIÁJÁNAK FIGYELEMBEVÉTELÉVEL MÉRLEGELJE, HOGY
Italian[it]
INVITANO IL MOVIMENTO SPORTIVO INTERNAZIONALE, TENENDO CONTO DELL’AUTONOMIA DELLO SPORT, A PRENDERE IN CONSIDERAZIONE LA POSSIBILITÀ DI:
Lithuanian[lt]
PRAŠO TARPTAUTINIO SPORTO JUDĖJIMO, ATSIŽVELGIANT Į SPORTO AUTONOMIJOS PRINCIPĄ, APSVARSTYTI GALIMYBES:
Latvian[lv]
AICINA STARPTAUTISKO SPORTA KUSTĪBU, ŅEMOT VĒRĀ SPORTA AUTONOMIJU, APSVĒRT:
Maltese[mt]
JISTIEDNU L-MOVIMENT INTERNAZZJONALI TAL-ISPORT, FILWAQT LI JITTIEĦED KONT TAL-AWTONOMIJA TAL-ISPORT, JIKKUNSIDRA LI:
Dutch[nl]
VERZOEKEN DE INTERNATIONALE SPORTWERELD, REKENING HOUDEND MET DE AUTONOMIE VAN DE SPORT, TE OVERWEGEN OM
Polish[pl]
PRZY POSZANOWANIU AUTONOMII SPORTU ZWRACAJĄ SIĘ DO MIĘDZYNARODOWEGO RUCHU SPORTOWEGO, BY ROZWAŻYŁ PROWADZENIE NASTĘPUJĄCYCH DZIAŁAŃ:
Portuguese[pt]
CONVIDA O MOVIMENTO DESPORTIVO INTERNACIONAL A, TENDO EM CONTA A AUTONOMIA DO DESPORTO, PONDERAR:
Romanian[ro]
INVITĂ MIȘCAREA SPORTIVĂ INTERNAȚIONALĂ, LUÂND ÎN CONSIDERARE AUTONOMIA SPORTULUI, SĂ AIBĂ ÎN VEDERE:
Slovak[sk]
BERÚC DO ÚVAHY AUTONÓMNOSŤ ŠPORTOVÉHO HNUTIA, VYZÝVA MEDZINÁRODNÉ ŠPORTOVÉ HNUTIE, ABY ZVÁŽILO:
Slovenian[sl]
OB UPOŠTEVANJU AVTONOMIJE ŠPORTA POZIVAJO MEDNARODNO ŠPORTNO GIBANJE, NAJ RAZMISLI O:
Swedish[sv]
UPPMANAR DEN INTERNATIONELLA IDROTTSRÖRELSEN ATT, MED BEAKTANDE AV IDROTTENS OBEROENDE, ÖVERVÄGA ATT