Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Prijavio sam se u pukovniju pukovnika Forstera.
Greek[el]
Έχω δεχτεί διορισμό στο σύνταγμα του συν / χη Φόρστερ.
English[en]
I've taken a commission in Colonel Forster's regiment.
Spanish[es]
He sido asignado al regimiento del Coronel Forster.
Estonian[et]
Kolonel Forster määras mind oma rügemendis komandöriks.
Finnish[fi]
Eversti Forsterin rykmentissä.
French[fr]
J'ai pris un service dans le régiment du Colonel Forster.
Hebrew[he]
סופחתי לחטיבתו של קולונל פורסטר.
Croatian[hr]
Prijavio sam se u pukovniju pukovnika Forstera.
Hungarian[hu]
Úgy döntöttem belépek Foster ezredébe.
Italian[it]
Sono stato promosso ufficiale presso il reggimento del Colonnello Forster.
Polish[pl]
Zaciągnąłem się do regimentu pułkownika Forstera.
Portuguese[pt]
Eu estou no regimento do Coronel Forster.
Romanian[ro]
Voi face parte din regimentul colonelului Forster.
Russian[ru]
Я получил назначение в полк мистера Форстера.
Slovenian[sl]
Sprejel sem častniško mesto v polku.
Serbian[sr]
Prijavio sam se kod pukovnika Forstera.
Turkish[tr]
Albay Forster'ın alayına atandım.
Vietnamese[vi]
Tôi được bổ nhiệm vào trung đoàn của ngài Colonel Forster.