Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мога да държа руля!
Czech[cs]
Neudržím kormidlo.
Danish[da]
Jeg kan ikke holde rattet.
German[de]
Ich kann das Ruder nicht halten.
Greek[el]
Δεν μπορώ να κρατήσω το τιμόνι.
English[en]
I can't hold the wheel.
Spanish[es]
No puedo sostener el timón.
French[fr]
Le gouvernail m'échappe!
Hebrew[he]
אני לא מצליח להחזיק את ההגה, המפקד!
Hungarian[hu]
Nem tudom tartani a kormányt!
Icelandic[is]
Ég ræđ ekki viđ stũriđ.
Norwegian[nb]
Jeg kan ikke holde roret.
Dutch[nl]
Ik hou het roer niet meer.
Polish[pl]
Nie mogę utrzymać koła sterowego.
Portuguese[pt]
Não posso sustentar o leme.
Romanian[ro]
Nu pot să ţin cârma.
Serbian[sr]
Не могу да задржим кормило.
Swedish[sv]
Jag kan inte hålla ratten!
Turkish[tr]
Dümene hakim olamıyorum.