Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أردت من " المزمار " أن يكون مختلفًا
Bulgarian[bg]
Исках " Флейтистът " да бъде различна компания.
Bosnian[bs]
Da " Pajd Pajper " bude drugačiji.
Czech[cs]
Chtěl jsem, aby Pied Piper byl odlišný.
Greek[el]
Ήθελα η Pied Piper να είναι διαφορετική.
English[en]
I wanted Pied Piper to be different.
Spanish[es]
Quería Pied Piper a ser diferente.
Basque[eu]
Berezia izatea nahi nuen.
Finnish[fi]
Pied Piperista piti tulla erilainen.
Hebrew[he]
רציתי שפייד פייפר תהיה שונה.
Hungarian[hu]
Azt akartam, hogy a Pied Piper más legyen.
Indonesian[id]
Aku ingin Pied Piper berbeda.
Italian[it]
Volevo che Pied Piper fosse diversa.
Dutch[nl]
Ik wilde dat Pied Piper anders was.
Polish[pl]
Żeby Pied Piper był inny.
Portuguese[pt]
Queria que a Pied Piper fosse diferente.
Romanian[ro]
Am vrut Pied Piper să fie diferit.
Russian[ru]
Хотел, чтобы " Крысолов " был другим.
Serbian[sr]
Da " Pajd Pajper " bude drugačiji.
Swedish[sv]
Pied Piper skulle vara annorlunda.