Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Joesoeke is ’n jong pionier wat in ’n Engelse groep in Japan dien.
Arabic[ar]
يوسوكي فاتح شاب يخدم في الفريق الناطق بالانكليزية في اليابان.
Bemba[bem]
Yusuke ni painiya wacaice uulongana ne bumba ilibomfya iciNgeleshi mu Japan.
Cebuano[ceb]
Si Yusuke maoy batan-ong payunir nga nakig-uban sa usa ka English nga grupo sa Japan.
Czech[cs]
Jusuke je mladý průkopník a slouží v jedné anglické skupině v Japonsku.
Danish[da]
Yusuke er en ung pionerbroder som er tilsluttet en engelsk gruppe i Japan.
Greek[el]
Ο Γιούσουκε είναι ένας νεαρός σκαπανέας ο οποίος υπηρετεί σε κάποιον αγγλόφωνο όμιλο στην Ιαπωνία.
English[en]
Yusuke is a young pioneer serving in an English group in Japan.
Spanish[es]
Yusuke es un joven precursor que sirve en un grupo de habla inglesa en Japón.
Estonian[et]
Yusuke on noor pioneerist vend, kes teenib Jaapanis ingliskeelses grupis.
Finnish[fi]
Nuori tienraivaajaveli Yusuke palvelee englanninkielisessä ryhmässä Japanissa.
French[fr]
Yusuke est un jeune pionnier d’un groupe anglophone du Japon.
Hiligaynon[hil]
Si Yusuke isa ka pamatan-on nga nagapayunir sa Ingles nga grupo sa Japan.
Croatian[hr]
Yusuke je mladi pionir koji služi u engleskoj grupi u Japanu.
Armenian[hy]
Յուսուկին երիտասարդ ռահվիրա է, որը ծառայում է Ճապոնիայում գտնվող անգլիախոս խմբերից մեկում։
Indonesian[id]
Yusuke adalah saudara muda perintis yang melayani di sebuah kelompok bahasa Inggris di Jepang.
Iloko[ilo]
Ni Yusuke ket maysa nga agtutubo a payunir a naitimpuyog iti maysa nga Ingles a grupo idiay Japan.
Italian[it]
Yusuke è un giovane pioniere che fa parte di un gruppo di lingua inglese in Giappone.
Japanese[ja]
日本の若い開拓者である侑右は,英語の群れで奉仕しています。
Georgian[ka]
იუსუკე, ახალგაზრდა პიონერი ძმა იაპონიაში ინგლისურენოვან ჯგუფში მსახურობს.
Korean[ko]
유스케는 일본의 영어 집단에서 봉사하고 있는 젊은 파이오니아 형제입니다.
Malagasy[mg]
Mpisava lalana ao amin’ny antoko-mpitory miteny anglisy any Japon i Yusuke.
Norwegian[nb]
Yusuke er en ung pioner som tjener i en engelsk gruppe i Japan.
Dutch[nl]
Yusuke is een jonge pionier die in Japan in een Engelse groep dient.
Polish[pl]
Yusuke, młody pionier z Japonii, usługuje w grupie anglojęzycznej.
Portuguese[pt]
Yusuke é um jovem pioneiro que serve num grupo de língua inglesa no Japão.
Rundi[rn]
Yusuke ni umutsimvyi akiri muto wo mu mugwi ukoresha ururimi rw’icongereza mu Buyapani.
Romanian[ro]
Yusuke este un pionier tânăr care slujeşte în Japonia, într-o grupă de limbă engleză.
Russian[ru]
Юсуке — молодой пионер из Японии, который служит в англоязычной группе.
Kinyarwanda[rw]
Yusuke ni umupayiniya ukiri muto wifatanya n’itsinda ry’icyongereza mu Buyapani.
Slovak[sk]
Jusuke je mladý priekopník, ktorý slúži v jednej anglickej skupine v Japonsku.
Slovenian[sl]
Jusuke je mlad pionir, ki služi v angleški skupini na Japonskem.
Shona[sn]
Yusuke ihama yechiduku inopayona iri kupinda nerimwe boka remutauro weChirungu kuJapan.
Albanian[sq]
Jusuku, një pionier në moshë të re, shërben në një grup anglishtfolës në Japoni.
Serbian[sr]
Jusuke je mladić koji služi kao pionir u jednoj engleskoj grupi u Japanu.
Southern Sotho[st]
Yusuke ke mohlankana oa pula-maliboho oa kamehla ea kopanelang sehlopheng sa Senyesemane Japane.
Swedish[sv]
Yusuke är en ung pionjär som tillhör en engelsk grupp i Japan.
Swahili[sw]
Yusuke ni kijana painia katika kikundi cha Kiingereza nchini Japani.
Congo Swahili[swc]
Yusuke ni kijana painia katika kikundi cha Kiingereza nchini Japani.
Tagalog[tl]
Ang kabataang payunir na si Yusuke sa Japan ay nagboboluntaryo sa isang grupo sa wikang Ingles.
Turkish[tr]
Genç bir öncü olan Yusuke, Japonya’da İngilizce konuşan bir grupta hizmet ediyor.
Tsonga[ts]
Yusuke i phayona lera ha riki muntshwa leri hlanganyelaka ni ntlawa lowu vulavulaka Xinghezi le Japani.
Ukrainian[uk]
Молодий піонер, на ім’я Юсуке, служить у англомовній групі в Японії.
Xhosa[xh]
UYusuke nguvulindlela oselula okhonza neqela elithetha isiNgesi eJapan.
Zulu[zu]
UYusuke osemusha oyiphayona ukhonza ebandleni lesiNgisi eJapane.