Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
В поканата за представяне на коментари ESMA описва защита чрез закриване на маржа на ниво отделна позиция.
Czech[cs]
Ve výzvě k předložení informací popsal orgán ESMA ochranu MCO u jednotlivé pozice.
Danish[da]
I opfordringen til indsendelse af dokumentation beskrev ESMA en margin close-out beskyttelse pr. individuel position.
German[de]
In der Sondierung hat die ESMA einen Margin-Glattstellungsschutz pro Einzelposition beschrieben.
Greek[el]
Στην πρόσκληση υποβολής στοιχείων, η ESMA αναφέρθηκε αναλυτικά στην προστασία περιθωρίου κλεισίματος θέσης ανά μεμονωμένη θέση.
English[en]
In the call for evidence, ESMA described a margin close-out protection per individual position.
Spanish[es]
En la consulta pública, la AEVM describió la protección de la liquidación de la garantía por posición individual.
Estonian[et]
Tõendite esitamise kutses kirjeldas ESMA marginaali sulgemise kaitset üksikute positsioonide kaupa.
Finnish[fi]
Kannanottopyynnössä ESMA kuvaili MCO-suojan yksittäistä positiota kohti.
French[fr]
Dans l'appel à contributions, l'ESMA décrit une protection relative à la clôture des positions ouvertes pour chaque position.
Croatian[hr]
U pozivu na očitovanje ESMA je opisala zaštitu zatvaranjem na temelju iznosa nadoknade po pojedinačnoj poziciji.
Hungarian[hu]
A bizonyítékok benyújtására irányuló felhívásában az ESMA egyedi pozíciónként határozta meg az automatikus biztosítékzárási védelmet.
Italian[it]
Nell'invito a presentare contributi, l'ESMA ha descritto una protezione di chiusura automatica al raggiungimento del margine per posizioni individuali.
Lithuanian[lt]
Kvietime teikti pastabas ESMA apibūdino individualios pozicijos garantinės įmokos uždarymo apsaugą.
Latvian[lv]
ESMA aicinājumā sniegt atsauksmes aprakstīja drošības rezerves slēgšanas aizsardzību par katru atsevišķo pozīciju.
Maltese[mt]
Fis-sejħa għall-evidenza, l-ESMA ddeskriviet protezzjoni tal-għeluq tal-marġni għal kull pożizzjoni individwali.
Dutch[nl]
In de call for evidence heeft ESMA een margin close-outbescherming per positie beschreven.
Polish[pl]
W zaproszeniu do zgłaszania uwag ESMA przedstawił ochronę przez zamknięcie pozycji osobno dla każdej pozycji (ang. per position).
Portuguese[pt]
No convite à apresentação de informações, a ESMA descreveu uma proteção do encerramento da margem por cada posição individual.
Romanian[ro]
În cererea de contribuții, ESMA a descris o protecție de închidere la marjă pentru fiecare poziție individuală.
Slovak[sk]
V rámci výzvy na predloženie pripomienok orgán ESMA opísal ochranu uzavretím pri určitej marži pri jednotlivých pozíciách.
Slovenian[sl]
Organ ESMA je v pozivu k predložitvi dokazov opisal zaščito z MCO na podlagi posameznih pozicij.
Swedish[sv]
I uppmaningen att inkomma med synpunkter beskrev Esma ett margin close-out protection per individuell position.