Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعتقد أنّها كانت تتحدث عن أحد طلبتها ؟
Bulgarian[bg]
Мислиш, че е говорила за някой от учениците си?
German[de]
Denkst du, sie hat damit einen Schüler gemeint?
Greek[el]
Πιστεύεις ότι αναφερόταν σε κάποιον μαθητή της;
English[en]
Think she was talking about one of her students?
Spanish[es]
¿Crees que hablaba de un alumno?
Finnish[fi]
Ehkä hän puhui oppilaastaan.
French[fr]
Tu penses qu'elle parlait d'un de ses étudiants?
Hebrew[he]
חושב שהיא דיברה על אחד מתלמידיה?
Croatian[hr]
Mislite da je razgovarao o jednom od svojih učenika?
Hungarian[hu]
Maga szerint az egyik diákjáról írt?
Italian[it]
Pensi che parlasse di un suo studente?
Dutch[nl]
Had ze het over een student?
Polish[pl]
Myślisz, że mówiła o którymś z uczniów?
Portuguese[pt]
Acha que falava de um de seus alunos?
Romanian[ro]
Crezi că vorbea de unul din elevi?
Russian[ru]
Думаешь, это она о каком-то ученике?
Turkish[tr]
Sence öğrencilerinden birinden mi bahsediyordu?