Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Приходите и разходите в бюджета на Eurofound са балансирани.
Czech[cs]
Rozpočet Eurofoundu musí být vyrovnaný co do příjmů a výdajů.
Danish[da]
Indtægter og udgifter på Eurofounds budget skal balancere.
Greek[el]
Ο προϋπολογισμός του Eurofound ισοσκελίζεται ως προς τα έσοδα και τις δαπάνες.
English[en]
Eurofound's budget shall be balanced in terms of revenue and of expenditure.
Spanish[es]
El presupuesto de Eurofound será equilibrado en cuanto a ingresos y gastos.
Estonian[et]
Eurofoundi eelarve tulud ja kulud peavad olema tasakaalus.
Finnish[fi]
Eurofoundin talousarvioon otettavien tulojen ja menojen on oltava tasapainossa.
French[fr]
Le budget d'Eurofound est équilibré en recettes et en dépenses.
Irish[ga]
Beidh buiséad Eurofound ar comhardú i dtéarmaí ioncaim agus caiteachais.
Croatian[hr]
Proračun Eurofounda mora biti uravnotežen u pogledu prihoda i rashoda.
Italian[it]
Le entrate e le spese iscritte nel bilancio di Eurofound devono risultare in pareggio.
Lithuanian[lt]
Turi būti užtikrintas EUROFOUND biudžeto pajamų ir išlaidų balansas.
Latvian[lv]
Eurofound budžeta ieņēmumi un izdevumi ir līdzsvarā.
Maltese[mt]
Il-baġit tal-Eurofound għandu jkun bilanċjat f'termini ta' dħul u nfiq.
Dutch[nl]
De ontvangsten en uitgaven van Eurofound moeten in evenwicht zijn.
Polish[pl]
Dochody i wydatki wykazane w budżecie Eurofoundu muszą się równoważyć.
Portuguese[pt]
O orçamento da Eurofound deve ser equilibrado em termos de receitas e de despesas.
Slovak[sk]
Rozpočet nadácie Eurofound musí byť z hľadiska príjmov a výdavkov vyrovnaný.
Slovenian[sl]
V proračunu Eurofound so prihodki in odhodki uravnoteženi.
Swedish[sv]
Eurofounds budget ska vara balanserad i fråga om inkomster och utgifter.