Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имах предвид лично.
Czech[cs]
Myslím osobně.
German[de]
Ich meinte privat.
Greek[el]
Εννοούσα προσωπικά.
English[en]
I meant personally.
Spanish[es]
Quiero decir personalmente.
Finnish[fi]
Tarkoitin ihmisenä.
French[fr]
Je parlais de la femme.
Croatian[hr]
Kakva je kao osoba?
Hungarian[hu]
Úgy értem, magánemberként.
Italian[it]
Intendevo personalmente.
Dutch[nl]
Wat vind je van haar persoonlijk?
Polish[pl]
Chodziło mi o sferę prywatną.
Portuguese[pt]
Quero dizer pessoalmente.
Romanian[ro]
Mă refeream ca persoană.
Serbian[sr]
Kakva je kao osoba?
Turkish[tr]
Kişisel olarak demiştim.