Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Moje sebevědomí utrpělo, když jsem pokazila bederní vpich a včera jsem špatně diagnostikovala ektopické těhotenství
Spanish[es]
Mi confianza se perdió por tocar esa columna vertebral la semana pasada, y ayer, diagnostiqué por error un embarazo ectópico
French[fr]
Ma confiance est à plat à cause de la ponction lombaire que j' ai foirée, et hier j' ai mal diagnostiqué une grossesse ectopique
Hebrew[he]
הביטחון שלי ירוד בגלל הטעות. בלקיחת הדגימה שבוע שעברואתמול, אבחנתי בטעות. הריון מחוץ לרחם
Hungarian[hu]
Mióta elszúrtam múlt héten egy gerinccsapolást, egyre kisebb az önbizalmam ráadásul tegnap elnéztem egy méhen kívüli terhességet
Portuguese[pt]
Minha confiança está abalada por estragar a punção semana passada e ontem, diagnostiquei errado uma gravidez ectópica