Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وما الذي يهم في هذا ؟
Bulgarian[bg]
Какво значение има това?
Bosnian[bs]
Kakve to veze ima?
Czech[cs]
Jakou to má spojitost?
Danish[da]
Hvilken betydning har det?
German[de]
Welche Bedeutung hat das?
Greek[el]
Τι σχέση έχει αυτό;
English[en]
What bearing does that have?
Spanish[es]
¿Qué importancia tiene eso?
Estonian[et]
Mis tähtsust sellel on?
Persian[fa]
اين چه اهميتي داره ؟
Finnish[fi]
Mitä merkitystä sillä on?
French[fr]
En quoi est-ce important?
Hebrew[he]
מה זה משנה?
Croatian[hr]
Kakve to veze ima?
Indonesian[id]
Untuk apa menanyakan itu?
Italian[it]
Che importanza ha questo?
Macedonian[mk]
КАКВА ВРСКА ИМА ТОА?
Dutch[nl]
Wat doet dat ertoe?
Polish[pl]
Jakie to ma znaczenie?
Portuguese[pt]
Qual influência isso tem?
Romanian[ro]
Ce importantă are asta?
Russian[ru]
Какое это имеет значение?
Slovenian[sl]
Kakšen pomen pa ima to?
Albanian[sq]
Po kjo ç'lidhje ka?
Serbian[sr]
Какве везе то има?
Swedish[sv]
Vad spelar det för roll?
Thai[th]
แล้วมันเกี่ยวเนื่องอะไรกันด้วยล่ะ
Turkish[tr]
Bunu bilmenin ne yararı olacak ki?
Vietnamese[vi]
Có ích lợi gì không?