Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Si Jesu-Kristo gitawag nga “ang panganay gikan sa mga patay.”
Czech[cs]
Ježíš Kristus je označen jako ‚prvorozený z mrtvých‘.
Danish[da]
Jesus Kristus kaldes „den førstefødte af de døde“.
German[de]
Jesus Christus wird „der Erstgeborene von den Toten“ genannt (Kol 1:18).
Greek[el]
Ο Ιησούς Χριστός αποκαλείται «ο πρωτότοκος από τους νεκρούς».
English[en]
Jesus Christ is called “the firstborn from the dead.”
French[fr]
Jésus Christ est appelé “ le premier-né d’entre les morts ”.
Indonesian[id]
Yesus Kristus disebut ”yang sulung dari antara orang mati”.
Iloko[ilo]
Ni Jesu-Kristo ket naawagan “ti inauna manipud kadagiti natay.”
Italian[it]
Gesù Cristo è chiamato “il primogenito dai morti”.
Georgian[ka]
იესო ქრისტეს ეწოდება „პირმშო მკვდრებს შორის“ (კლ.
Malagasy[mg]
I Jesosy Kristy no “lahimatoa amin’ny maty.”
Norwegian[nb]
Jesus Kristus blir omtalt som «den førstefødte av de døde».
Dutch[nl]
Jezus Christus wordt „de eerstgeborene uit de doden” genoemd (Kol 1:18).
Polish[pl]
Jezusa Chrystusa nazwano „pierworodnym z umarłych” (Kol 1:18).
Portuguese[pt]
Jesus Cristo é chamado de “o primogênito dentre os mortos”.
Russian[ru]
Иисус Христос назван «первенцем из мертвых» (Кл 1:18).
Swedish[sv]
Jesus Kristus kallas ”den förstfödde från de döda”.
Tagalog[tl]
Si Jesu-Kristo ay tinatawag na “panganay mula sa mga patay.”
Ukrainian[uk]
Ісуса Христа названо «первістком з мертвих» (Кл 1:18).
Chinese[zh]
西1:18)耶稣是头一个复活后得享永生,并复活成为“灵体”到天上去的。(