Besonderhede van voorbeeld: 8618372854858782944

Bulgarian

С такъв тип и един крив поглед те изпраща в небитието.

Czech

Na toho chlápka se stačí jen špatně podívat a jste tuhej.

Greek

Μόνο να κοιτάξεις στη λάθος μεριά, με ένα τύπο σαν αυτόν, και ξαφνικά βλέπεις τα ραδίκια ανάποδα.

English

Even look the wrong way with a guy like that, suddenly you're taking a dirt nap.

French

Si tu regardes ce gars d'une mauvaise manière, t'es mal.

Hebrew

עם בחור כזה, אפילו אם אתה לא מביט לכיוון הנכון, לפתע אתה מוצא את עצמך קבור בחול.

Hungarian

Ha csak csúnyán nézek egy ilyen fickóra, én máris csúnya véget érek.

Italian

Anche solo uno sguardo sbagliato a uno come quello, e finisci sotto terra.

Dutch

Leek me geen goed idee om voor zo'n vent te werken, dat zou je kunnen bezuren.

Polish

Jak tylko krzywo spojrzałeś na tego faceta, od razu lądowałeś w piachu.

Portuguese

Mesmo se olhar torto para um cara desses já está estendido no chão.

Romanian

Chiar dacă te uiţi în direcţia greşită cu un tip ca ăsta, brusc eşti " adormit ".

Slovenian

Če ga že pogledaš narobe, si lahko mrtev.

Serbian

Samo ga pogrešno pogledajte, i u sledećem momentu ste gotovi.

Turkish

Öyle bir adamın yanında yanlış adama baksan bile gebertirler.