Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
في كيبيرا, في كل عام نغطي المزيد من الاسطح.
Bulgarian[bg]
В Кибера всяка година покриваме още покриви.
Catalan[ca]
A Kibera, cada any cobrim més teulades.
Czech[cs]
V Kibeře každý rok pokrýváme další střechy.
German[de]
In Kibera decken wir jedes Jahr mehr Dächer.
Greek[el]
Στη Κιμπέρα, κάθε χρόνο καλύπτουμε περισσότερες σκεπές,
English[en]
In Kibera, each year we cover more roofs.
Spanish[es]
En Kibera cada año cubrimos más techos.
Estonian[et]
Kiberas katame igal aastal uusi katuseid.
French[fr]
A Kibera, chaque année nous couvrons plus de toits.
Galician[gl]
En Kibera, cada ano cubrimos máis teitos.
Hebrew[he]
בקיברה, אנו מכסים מדי שנה עוד גגות.
Croatian[hr]
U Kiberi, svake godine prekrije više krovova.
Hungarian[hu]
Kiberaban minden évben több tetőt fedünk be.
Indonesian[id]
Di Kibera, setiap tahun kami membungkus lebih banyak atap rumah.
Italian[it]
A Kibera, ogni anno facciamo altri tetti.
Norwegian[nb]
I Kibera dekker vi flere hus hvert år.
Dutch[nl]
In Kibera bedekken we elk jaar meer daken.
Polish[pl]
W Kiberii każdego roku pokrywamy coraz więcej dachów.
Portuguese[pt]
Em Kibera, todos os anos cobrimos mais telhados.
Romanian[ro]
În Kikera, în fiecare an, acoperim mai multe acoperişuri.
Russian[ru]
В Кибере мы каждый год застилаем крыши.
Slovak[sk]
V Kibere každý rok pokryjeme viac striech.
Albanian[sq]
Në Kibera, çdo vit mbulojmë më shumë çati.
Serbian[sr]
U Kiberi svake godine pokrijemo još krovova.
Thai[th]
ในคิเบร่า เรามุงหลังคาเพิ่มขึ้นทุกๆปี
Turkish[tr]
Kibera'da her sene daha çok çatıyı kaplıyoruz.
Vietnamese[vi]
Ở Kibera, mỗi năm cũng tôi phủ thêm nhiều mái nhà.
Chinese[zh]
系 基 貝 拉 , 每 年 我 哋 都 會 整 多 啲 相 系 房 頂 。