Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انظرا إلى عينيّ.
Bulgarian[bg]
Погледнете ме в очите.
Czech[cs]
Podívejte se mi do očí.
Danish[da]
Kig mig i øjnene.
German[de]
Seht mich an.
Greek[el]
Κοιτάξτε με στα μάτια.
English[en]
Look into my eyes.
Spanish[es]
Mírenme a los ojos.
French[fr]
Regardez-moi dans les yeux.
Hebrew[he]
הסתכלו לתוך עיניי.
Croatian[hr]
Pogledajte me u oči.
Hungarian[hu]
Nézzetek a szemembe.
Indonesian[id]
Tatap mataku.
Italian[it]
Guardatemi negli occhi.
Lithuanian[lt]
Pažiūrėkite man į akis.
Dutch[nl]
Kijk in mijn ogen.
Polish[pl]
Spojrz mi w oczy.
Portuguese[pt]
Olhem para os meus olhos.
Romanian[ro]
Uită-te în ochii mei.
Russian[ru]
Посмотрите мне в глаза.
Slovak[sk]
Pozrite sa mi do očí.
Slovenian[sl]
Poglejta me v oči.
Serbian[sr]
Pogledajte me u oči.
Swedish[sv]
Se mig i ögonen.
Turkish[tr]
Gözlerimin içine bakın.