Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, въпросът е риторичен.
Bosnian[bs]
To je bilo retoricko pitanje.
Czech[cs]
To byla řečnická otázka.
German[de]
Das war rhetorisch.
Greek[el]
Ήταν ρητορική ερώτηση.
English[en]
That was a rhetorical question.
Spanish[es]
Eso era una pregunta retórica.
Estonian[et]
See oli retooriline küsimus.
Finnish[fi]
Se oli retorinen kysymys.
French[fr]
Question rhétorique.
Hebrew[he]
זו הייתה שאלה רטורית.
Croatian[hr]
To je bilo retoričko pitanje.
Hungarian[hu]
Ez egy költői kérdés volt.
Indonesian[id]
Itu adalah pertanyaan tak perlu dijawab.
Italian[it]
Era una domanda retorica.
Macedonian[mk]
Тоа беше реторичко прашање.
Norwegian[nb]
Nei, retorisk spørsmål.
Polish[pl]
Nie, pytanie retoryczne.
Portuguese[pt]
Era uma pergunta retórica.
Romanian[ro]
Era o întrebare retorică.
Russian[ru]
Это был риторический вопрос.
Serbian[sr]
To je bilo retoričko pitanje.
Turkish[tr]
Sadece öylesine söyledim.
Vietnamese[vi]
Không, đó là câu hỏi tu từ.