Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إهتموا بأمر الآلين.ثم إلغوا تفعيل القنبلة ، ثم إسرقوها
Bulgarian[bg]
Убивате стрелците, деактивирате бомбата и я открадвате.
Bosnian[bs]
pobrinite se za strelce, deaktivirajte bombu i ukradite je.
Czech[cs]
Vyřídíte střelce, deaktivujete bombu, a pak ji uloupíte.
German[de]
Schaltet die Schützen aus, deaktiviert die Bombe, und stehlt sie.
Greek[el]
Κανονίστε τους φρουρούς απεvεργοπoιήστε τη βόμβα και κλέψτε τηv.
English[en]
Take care of the gunmen, deactivate the bomb, then steal it.
Spanish[es]
Encárguense de los pistoleros desactiven la bomba, y róbenla.
Finnish[fi]
hoidelkaa asemiehet, - purkakaa pommi ja varastakaa se.
French[fr]
neutralisez les tireurs, désactivez la bombe et volez-la.
Hebrew[he]
לטפל נושאי הנשק, לנטרל את הפצצה, ולגנוב אותה.
Croatian[hr]
Sredimo robote, deaktiviramo bombu i zatim je ukrademo.
Hungarian[hu]
Elintézni a robotokat, deaktiválni, majd ellopni a bombát.
Indonesian[id]
Kalian mengatasi robotnya, non-aktifkan bomnya, lalu curilah pisaunya
Dutch[nl]
Eerst reken je met de schutter af... deactiveer de bom en steel het.
Polish[pl]
zdejmujecie ochronę, rozbrajacie bombę i zwijacie.
Portuguese[pt]
Tratem dos homens armados, desactivem a bomba, e depois roubem-na.
Romanian[ro]
Ocupaţi-vã de trãgãtori, dezactivaţi bomba, apoi furaţi-o.
Russian[ru]
Убрать стрелков, деактивировать бомбу и выкрасть её.
Slovenian[sl]
Uničite strelce, dezaktivirajte bombo in jo ukradite.
Swedish[sv]
Ta hand om skyttarna, oskadliggör bomben och ta den.
Thai[th]
จัดการพวกหุ่นยนต์นั่น ปลดชนวนระเบิด ขโมยมันมา
Vietnamese[vi]
Xử lý lũ người máy, vô hiệu hóa quả bom, rồi đánh cắp nó.