Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، لا يوجد شئ نتحدث عنه
Bulgarian[bg]
Няма какво да говорим.
Bosnian[bs]
Ne, nema o čemu da se priča.
Czech[cs]
Není se o čem bavit.
Danish[da]
Der er ikke noget at tale om.
Greek[el]
Δεν έχουμε να πούμε τίποτα.
English[en]
No, there's nothing to talk about.
Spanish[es]
No hay nada de que hablar.
Estonian[et]
Ei, pole midagi rääkida.
Finnish[fi]
Ei ole mitään puhuttavaa.
French[fr]
Non, il n'y a rien à dire.
Croatian[hr]
Ne, nema o čemu da se priča.
Hungarian[hu]
Nem, nincs miről beszélnünk.
Italian[it]
No, non c'è niente di cui parlare.
Dutch[nl]
Er valt niks te bespreken.
Polish[pl]
Nie ma, o czym mówić.
Portuguese[pt]
Não, não há nada a conversar.
Slovenian[sl]
Ne, ni potrebe.
Serbian[sr]
Ne, nema o čemu da se priča.
Swedish[sv]
Nej, det finns inget att prata om.
Turkish[tr]
Konuşulacak bir şey yok.