Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кажи на тази подлога да донесе пратката ми, щом я получи!
Bosnian[bs]
Reci matoroj kravi da mi donese paket čim ga preuzme.
Czech[cs]
Řekni té staré slepici, ať přinese můj balík hned jak dorazí.
English[en]
Tell that old cow to bring up my package as soon as it arrives.
Spanish[es]
Dile a esa basura que me traiga mi paquete en cuanto llegue.
Finnish[fi]
Käske sen haaskan tuoda kirjeeni heti, kun se tulee.
French[fr]
Va voir cette vieille raclure et dis-lui de m'apporter mon paquet dès qu'il arrive à la loge!
Hebrew[he]
אמרי לפרה הזקנה להביא את החבילה שלי ברגע שהיא תגיע לחדר הקבלה.
Dutch[nl]
Zeg tegen het kreng dat ze m'n pak _ je brengt zodat het bezorgd wordt.
Portuguese[pt]
Diga àquela vaca gorda para me trazer meu pacote assim que ela chegar.
Russian[ru]
Скажи этой старой корове принести мой пакет как только его принесут.
Slovenian[sl]
Povej tisti krastači, naj mi prinese paket, ko bo prispel.