Metadata
Author: UN-2
Data
Spanish[es]
Dicha Comisión estableció, a un año de la entrega del informe final de la CVR, que se realizaran diversas acciones con el fin de avanzar en el tema de reparaciones colectivas, entre éstas: se aprobó el Marco Programático de la Acción del Estado en Materia de Paz, Reparación y Reconciliación Nacional, el Decreto Supremo que amplía los beneficios del Seguro Integral de Salud a la atención de problemas de salud mental en las víctimas del conflicto interno, la Resolución Ministerial que crea el padrón de organizaciones de afectados
French[fr]
Cette Commission a prévu que, dans un délai d’un an à compter de la remise du rapport final de la CVR, diverses mesures seraient prises en vue de faire avancer le règlement de la question des réparations collectives : c’est ainsi, notamment, qu’a été adopté le cadre programmatique de l’action de l’État en matière de paix, de réparation et de réconciliation nationale, pris le décret suprême ajoutant aux prestations de l’assurance intégrée de santé la couverture des soins de santé mentale pour les victimes du conflit interne et adopté la décision ministérielle instituant le modèle des organisations de victimes
Russian[ru]
Год спустя после публикации заключительного доклада КИП упомянутая Комиссия констатировала, что в области обеспечения коллективного возмещения были приняты, в частности, следующие меры: была утверждена Рамочная программа действий государства по укреплению мира, возмещению и национальному примирению; был издан Верховный декрет об охвате комплексным медицинским страхованием жертв внутреннего конфликта с психическими расстройствами; а также было принято ведомственное постановление о составлении перечня организаций пострадавших лиц