Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا بد أنك جائعة
Czech[cs]
Musíš být hladová.
Danish[da]
Du skal være sulten.
German[de]
Du bist bestimmt hungrig.
Greek[el]
Πρέπει να είσαι πεινασμένη.
English[en]
You must be hungry.
Spanish[es]
Debes tener hambre.
Persian[fa]
بایدم گرسنه ـت باشه
Finnish[fi]
Sinulla on varmaan nälkä.
French[fr]
Vous devez avoir faim.
Hebrew[he]
את בטח רעבה.
Croatian[hr]
Mora da si strašno gladna.
Hungarian[hu]
Te biztosan éhes vagy.
Indonesian[id]
Kau pasti lapar.
Italian[it]
Devi essere proprio affamata.
Japanese[ja]
あなた が 空腹 だっ た ら ね 。
Macedonian[mk]
Треба да си гладна.
Malay[ms]
Kamu mesti tengah lapar.
Portuguese[pt]
Deves estar com fome.
Romanian[ro]
Trebuie că ţi-e foame.
Russian[ru]
Ты должно быть голодна.
Slovak[sk]
Musíš byť hladná.
Slovenian[sl]
Ti moraš biti lačna.
Serbian[sr]
Mora da si strašno gladna.
Swedish[sv]
Du måste vara hungrig.
Turkish[tr]
Aç olmalısın.