Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„яйца за люпене“ означава яйца за инкубиране, снесени от домашни птици;
Czech[cs]
„násadovými vejci“ vejce pocházející od drůbeže a určená k líhnutí;
Danish[da]
»rugeæg«: æg lagt af fjerkræ bestemt til udrugning
German[de]
„Bruteier“ sind zur Bebrütung bestimmte Eier von Geflügel;
Greek[el]
«αυγά για επώαση»: τα αυγά που παράγονται από τα πουλερικά και τα οποία προορίζονται για επώαση·
English[en]
‘hatching eggs’ means eggs for incubation, laid by poultry;
Spanish[es]
Huevos para incubar: los huevos producidos por las aves de corral y destinados a la incubación;
Estonian[et]
„haudemunad” - kodulindude munad, mis on ette nähtud hautamiseks;
Finnish[fi]
”siitosmunilla” siipikarjan munimia haudotettavia munia;
French[fr]
œufs à couver: les œufs produits par les volailles et destinés à être incubés;
Croatian[hr]
„jaja za valenje” znači jaja za inkubaciju koja snese perad;
Hungarian[hu]
„keltetőtojás”: baromfi által tojt, keltetésre szánt tojás;
Italian[it]
uova da cova: le uova prodotte dai volatili, destinate all'incubazione;
Lithuanian[lt]
„perinti skirti kiaušiniai“ – kiaušiniai perinimui, kuriuos sudeda naminiai paukščiai;
Latvian[lv]
“inkubējamās olas” ir mājputnu dētās olas cāļu perēšanai;
Maltese[mt]
“bajd għat-tfaqqis” tfisser bajd għall-inkubazzjoni, li jkunu biedu t-tajr;
Dutch[nl]
broedeieren: eieren van soorten pluimvee, bestemd om te worden bebroed;
Polish[pl]
„jaja wylęgowe” — oznaczają jaja do inkubacji zniesione przez drób;
Portuguese[pt]
«Ovos para incubação»: os ovos produzidos pelas aves de capoeira destinados a ser incubados;
Romanian[ro]
„ouă pentru incubație” înseamnă ouăle pentru incubație depuse de păsările de curte;
Slovak[sk]
„násadové vajcia“ znamenajú vajcia pochádzajúce od hydiny a určené na liahnutie;
Slovenian[sl]
„valilna jajca“ pomeni jajca za inkubiranje, ki jih znese perutnina;
Swedish[sv]
kläckägg: ägg för inkubering som lagts av fjäderfä,