Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا نحن قوم نستحق الانقاذ ؟
Bulgarian[bg]
Защо сме раса, достойна за спасяване?
Bosnian[bs]
Zašto je nas, ljude, vrijedno spašavati?
Czech[cs]
Proč jsme my lidé hodni záchrany?
English[en]
Why are we as a people worth saving?
Spanish[es]
Por qué, como raza, somos dignos de salvarnos.
Finnish[fi]
Miksi meidät pitäisi säästää?
French[fr]
Méritons-nous de survivre?
Croatian[hr]
Zašto smo mi kao vrsta vrijedni spašavanja?
Hungarian[hu]
Mi, mint nép, miért vagyunk érdemesek a megmentésre?
Italian[it]
Perche'... noi, in quanto persone, siamo degni di essere salvati?
Japanese[ja]
どう し て 我々 は 護 る に 値 する 人間 な の か ?
Dutch[nl]
Waarom zouden wij als mensen behouden moeten blijven?
Polish[pl]
Dlaczego my jako ludzie jesteśmy warci ocalenia?
Portuguese[pt]
Por quê somos nós dignos de salvação?
Romanian[ro]
De ce merita poporul nostru să fie salvat?
Russian[ru]
Почему мы, люди, чудом спасшиеся?
Slovak[sk]
Prečo my, ako ľudia, stojíme za záchranu.
Serbian[sr]
Zašto je nas, ljude, vrijedno spašavati?
Turkish[tr]
İnsanoğlu olarak bizler neden kurtarılmayı hak ediyoruz?