Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Viele, die mit Ölfarben malen, verwenden eine Holzfaserplatte oder eine vorgefertigte Malpappe, die ein mit Leinwand überzogener Karton ist.
Greek[el]
Πολλοί από εκείνους που ζωγραφίζουν με ελαιοχρώματα χρησιμοποιούν ένα ειδικά κατασκευασμένο χαρτόνι, ή ένα ειδικό είδος μουσαμά.
English[en]
Many of those who oil-paint use masonite or specially prepared artist board, which is a canvas-covered cardboard.
French[fr]
Certains se servent d’un carton recouvert d’une toile.
Italian[it]
Molti di quelli che dipingono a olio impiegano masonite o cartoncino telato.
Korean[ko]
유화를 그리는 많은 사람들은 ‘메이조나이트’ 즉 특별히 준비된 화판을 사용하는데, 그것은 화포(畫布)를 보르지에 씌운 것이다.
Norwegian[nb]
Mange bruker en preparert huntonittplate eller impregnert papp.
Dutch[nl]
Veel amateurschilders gebruiken speciaal bewerkt schilderkarton, dat met linnen is overtrokken.
Portuguese[pt]
Muitos dos que pintam a óleo usam placas de madeira especialmente preparadas para artistas, recobertas por uma tela.