Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Банкнотите, особено тези в деноминации от по # и # евро, са били с такова високо качество, че никакъв детектор на банкноти не е могъл да разпознае, че са фалшиви, посочи Борисов
Greek[el]
Τα τραπεζογραμμάτια, ιδιαίτερα των # και # ευρώ, ήταν τόσο καλής ποιότητας που κανένας τραπεζικός ανιχνευτής τραπεζογραμματίων δεν μπορούσε να αναγνωρίσει ότι είναι πλαστά, δήλωσε ο Μπορίσοφ
English[en]
The notes, particularly the # and # euro denominations, were of such a high quality that no banknote detector would recognise them as fake, Borissov said
Croatian[hr]
Novčanice, posebice one u apoenima od # i # eura, bile su toliko visoke kvalitete da ih niti jedan detektor nije mogao prepoznati kao krivotvorine, kazao je Borissov
Macedonian[mk]
Банкнотите, особено оние со вредност од # и # евра се од толку висок квалитет што ниеден детектор за банкноти не би можел да ги препознае како лажни, рече Борисов
Romanian[ro]
Bancnotele, în special cele de # şi # de euro, erau de o calitate atât de bună încât nici un detector de bancnote nu le- ar fi recunoscut ca fiind false, a declarat Borissov
Albanian[sq]
Banknotat, veçanërisht ato me prerje # dhe # euro, ishin të një cilësie të tillë të lartë sa që asnjë dedektor banknotash nuk i merrte ato për fallco, tha Borisov
Serbian[sr]
Novčanice, posebno one u apoenima od # i # evra, bile su toliko visokog kvaliteta da nijedan detektor ne bi mogao da ih prepozna kao falsifikate, rekao je Borisov
Turkish[tr]
Borissov özellikle # ve # euroluk banknotların, hiçbir banka detektörünün sahte olduklarını anlayamayacağı kadar yüksek kalitede olduğunu söyledi