Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Význam těchto činů nesmíme bagatelizovat.
Danish[da]
Vi må ikke bagatellisere dette fænomen.
German[de]
Wir dürfen die Sache nicht herunterspielen.
Greek[el]
Δεν πρέπει να μειώνουμε τη σημασία αυτού του φαινομένου.
English[en]
We must not play it down.
Spanish[es]
No debemos quitarle importancia.
Estonian[et]
Me ei tohi seda ebatähtsaks pidada.
Finnish[fi]
Emme saa aliarvioida ääriaineksia.
French[fr]
Il ne faut pas minimiser les choses.
Hungarian[hu]
Nem szabad lebecsülnünk.
Lithuanian[lt]
Negalime nutylėti.
Latvian[lv]
Mēs to nedrīkstam noniecināt.
Dutch[nl]
We mogen het probleem niet bagatelliseren.
Polish[pl]
Nie możemy tego zjawiska lekceważyć.
Portuguese[pt]
Não devemos minimizar os factos.
Slovak[sk]
Význam týchto činov nesmieme podceňovať.
Slovenian[sl]
Ne smemo ju podcenjevati.
Swedish[sv]
Vi måste nu avdramatisera det hela.