Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Da sich der Flugplatz von San Salvador ungefähr 10 Kilometer außerhalb der Hauptstadt befand, nahmen die Stones ein Taxi.
Greek[el]
Επειδή το αεροδρόμιο του Σαν Σαλβαντόρ ήταν γύρω στα 10 χιλιόμετρα έξω από την πόλι, οι Στόουνς πήραν ένα ταξί.
English[en]
Since the San Salvador airport was about six miles (10 km) outside of the capital, the Stones got a taxi.
Spanish[es]
Puesto que el aeropuerto de San Salvador estaba a unos 10 kilómetros de la capital, los Stones tomaron un taxímetro.
French[fr]
Comme l’aéroport de San Salvador était situé à 10 kilomètres de la capitale, les Stone prirent un taxi.
Italian[it]
Dato che l’aeroporto di San Salvador era a una decina di chilometri dalla capitale, gli Stone presero un taxi.
Japanese[ja]
サンサルバドル空港は首都からおよそ10キロ離れた所にあったので,ストーン兄弟姉妹はタクシーに乗りました。
Korean[ko]
‘산살바도르’ 공항이 수도에서 약 10‘킬로미터’ 떨어진 곳에 있었으므로 ‘스토운’ 부부는 ‘택시’를 탔다.
Dutch[nl]
Daar het vliegveld van San Salvador zo’n 10 km buiten de hoofdstad lag, namen de Stones een taxi.
Portuguese[pt]
Como o aeroporto de San Salvador ficava cerca de dez quilômetros fora da capital, os Stones pegaram um táxi.