Metadata
Author: elitreca-2022
Data
German[de]
Überdies verzögerte sich die Abrechnung dieser Ausgaben ( um zwei bis drei Monate ), da sämtliche Unterlagen dem Finanzkontrolleur zur Ertei lung'des Sichtvermerks nach Brüssel geschickt werden mußten.
English[en]
Moreover, because all documentation nas to be sent to the Financial • Controller in Brussels, expenditure is regularized late ( two to three months late ).
Spanish[es]
Además, debido a la obligación de enviar la documentación completa al interventor en Bru selas, la regularización de los gastos se ha producido con retraso ( de dos a tres meses ).
French[fr]
De plus, en raison de l'obligation d'envoyer l'ensemble des documents au contrôleur financier à Bruxelles, la régularisation des dépenses est intervenue avec retard ( deux à trois mois ).
Italian[it]
Inoltre, poiché l'intera documentazione deve essere inviata al controllore finanziario a Bruxelles, la. regolarizzazione delle spese ha subito un ritardo ( 23 mesi ).
Dutch[nl]
Bovendien liep de regularisatie van de uitgaven vertraging op ( twee à drie maanden ) door de verplichting alle documenten naar de financieel controleur in Brussel te zenden.