Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами, не ми дадохте да взема от вашия.
Greek[el]
Δεν ήθελες να πάρουμε το δικό σου λίπος.
English[en]
You didn't want to harvest your own fat.
Spanish[es]
Usted no quería usar su propia grasa.
French[fr]
Vous ne vouliez pas utiliser votre propre graisse.
Croatian[hr]
Niste hteli da vadim vase salo.
Hungarian[hu]
Nem akarta a saját zsírját használni.
Dutch[nl]
Jij wilde je eigen vet niet gebruiken.
Portuguese[pt]
Você não quis coletar a sua própria gordura.
Romanian[ro]
N-ai dorit să ţi se recolteze propria grăsime.
Serbian[sr]
Niste hteli da vadim vaše salo.
Turkish[tr]
Kendi yağının kullanılmasını istemedin.