Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
French[fr]
Alors que nous prenons deux ris, nous traversons un mur de chaleur: la déviation à Punta Stilo, l'accélération qui l'accompagne et les températures matinales déjà très élevées produisent un renforcement soudain et brutal du vent - donc souvent inattendu - : notre anémomètre marque constamment 24 noeuds.
Dutch[nl]
Terwijl we twee reven steken in het grootzeil gaan we door een warmte muur: de afbuiging aan Punta Stilo, de versnelling die ermee gepaard gaat en de reeds zeer hoge ochtendtemperatuur zorgen plots voor een stevige toename, onze windmeter geeft constant 24 knopen.