Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد جعلتني ابدو كأحمق في أكبر مرحلة قانونية في العالم
Czech[cs]
Udělal jste ze mě hlupáka na největším světovém právním poli.
English[en]
You made me look foolish on the world's largest legal stage.
Spanish[es]
Me hiciste quedar como un tonto... en el mayor escenario jurídico del mundo.
Finnish[fi]
Veit uskottavuuteni näkyvimmällä oikeusfoorumilla.
French[fr]
Vous m'avez donné l'air idiot dans le monde du droit.
Croatian[hr]
Napravio si od mene budalu na najvećoj svjetskoj pravnoj pozornici.
Hungarian[hu]
Bolonddá tett a világ legnagyobb jogi színpadán.
Italian[it]
Mi hai fatto sembrare un idiota sul piu'grande palco legale del mondo.
Dutch[nl]
Je hebt me voor gek gezet op's werelds grootste juridische podium.
Polish[pl]
A co najgorsze, ośmieszyłeś mnie w sądzie.
Portuguese[pt]
Fez-me parecer idiota no maior palco jurídico.
Romanian[ro]
M-ai făcut să par a fi un prost în faţa celei mai mari scene juridice.
Russian[ru]
Вы выставили меня глупцом на мировой юридической сцене.
Turkish[tr]
Beni dünyanın en büyük oturumunda bir aptal gibi gösterdin.