Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Семена от анасон, звезден анасон, резене, кориандьр, кимион или ким; плодове от хвойна
Czech[cs]
Semena anýzu, badyánu, fenyklu, koriandru, kmínu nebo kořenného kmínu; jalovcové bobulky
Danish[da]
Anis, stjerneanis, fennikel, koriander, spidskommen og kommen; enebær
German[de]
Anis-, Sternanis-, Fenchel-, Koriander-, Kreuzkümmel- und Kümmelfrüchte, Wacholderbeeren
Greek[el]
Σπέρματα γλυκάνισου του κοινού, γλυκάνισου του αστεροειδή, μάραθου, κορίανδρου, κύμινου, αγριοκύμινου (κάρου) ή κέδρου (αρκεύθου)
English[en]
Seeds of anise, badian, fennel, coriander, cumin or caraway; juniper berries
Spanish[es]
Semillas de anís, badiana, hinojo, cilantro, comino o alcaravea; bayas de enebro
Estonian[et]
Aniisi, tähtaniisi, apteegitilli, koriandri, ristiköömne või köömne seemned; kadakamarjad
Finnish[fi]
Aniksen, tähtianiksen, fenkolin (saksankuminan), korianterin, roomankuminan tai kuminan hedelmät ja siemenet; katajanmarjat
French[fr]
Graines d'anis, de badiane, de fenouil, de coriandre, de cumin, de carvi; baies de genièvre
Irish[ga]
Síolta ainíse, réalt-ainís, finéal, lus an choire, cuimín nó cearbhas; sméara aitil
Croatian[hr]
Sjeme anisa, zvjezdastog anisa, komorača, korijandra, kumina ili kima; bobice kleke:
Hungarian[hu]
Ánizsmag, badián-, édeskömény-, koriander-, kömény- vagy rétiköménymag; borókabogyó
Italian[it]
Semi di anice, di badiana, di finocchio, di coriandolo, di cumino, di carvi; bacche di ginepro
Lithuanian[lt]
Anyžinių ožiažolių, žvaigždanyžių, pankolių, kalendrų, kmynų arba paprastųjų kmynų sėklos; kadagių uogos
Latvian[lv]
Parastā anīsa, zvaigžņotā anīsa, fenheļa, koriandra, kumīna vai ķimeņu sēklas; kadiķogas
Maltese[mt]
Żrieragħ tal-ħlewwa, badian, bużbież, kosbor, kemmun jew ħlewwa Ġermaniża (caraway); frott tal-ġnibru
Dutch[nl]
Anijszaad, steranijszaad, venkelzaad, korianderzaad, komijnzaad en karwijzaad; jeneverbessen
Polish[pl]
Nasiona anyżku, badianu, kopru, kolendry, kminu lub kminku; jagody jałowca
Portuguese[pt]
Sementes de anis (erva-doce), badiana (anis-estrelado), funcho, coentro, cominho ou de alcaravia; bagas de zimbro
Romanian[ro]
Semințe de anason, de badian, de fenicul, de coriandru, de chimen sau de chimion; bace de ienupăr
Slovak[sk]
Semená anízu, badiánu, fenikla, koriandra, rasce alebo korenistej rasce; bobuľky borievky
Slovenian[sl]
Seme janeža, zvezdastega janeža, komarčka, koriandra, orientalske ali navadne kumine;
Swedish[sv]
Frön av anis, stjärnanis, fänkål, koriander, spiskummin och kummin; enbär