Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Byl strašně nafoukaný, pořád chodil pozdě, a smrděl jako slaná voda a voda z bonga.
English[en]
He was totally conceited, constantly late, and smelled like salt and bong water.
Spanish[es]
Era un creído, llegaba constantemente tarde y olía a agua de pipa y a sal.
Finnish[fi]
Hän oli itserakas, jatkuvasti myöhässä, haisi suolalta ja vesipiipulta.
Hebrew[he]
הוא היה מאוד מתנשא, תמיד איחר, והריח כמו מלח ומים של באנג.
Croatian[hr]
Bio je umišljen, uvijek je kasnio i smrdio po soli i luli.
Hungarian[hu]
Annyira öntelt, egyfolytában elkésik, bűzlik a sós tenger, és a vízipipa szagától.
Polish[pl]
Był zarozumiały, stale spóźniony, śmierdział solą i fajką wodną.
Portuguese[pt]
Ele era convencido, estava sempre atrasado, e tinha cheiro de água salgada.
Russian[ru]
Он такой самодовольный, постоянно опаздывал и от него несло солёной водой и травкой.
Turkish[tr]
Burnu büyük herifin tekiydi, sürekli geç kalıyordu tuzlu bong suyu kokuyordu.