Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
горива, използвани в други горивни процеси, например за получаване на гореща вода или пара.
Czech[cs]
Paliva používaná v dalších spalovacích procesech, např. za účelem výroby horké vody nebo páry.
Danish[da]
brændsel, der anvendes i andre forbrændingsprocesser, fx til produktion af hedtvand og damp.
German[de]
Brennstoffe für andere Verbrennungsprozesse, z. B für die Heißwasser- oder Dampfbereitung.
Greek[el]
καύσιμα που χρησιμοποιούνται σε άλλες διεργασίες καύσης, π.χ. με σκοπό την παραγωγή θερμού νερού ή ατμού.
English[en]
fuels used for other combustion processes, e.g. with the purpose of producing hot water or steam.
Spanish[es]
combustibles utilizados en otros procesos de combustión como, por ejemplo, con el fin de producir agua caliente o vapor.
Estonian[et]
kütused, mida kasutatakse muudes põlemisprotsessides, nt sooja vee või auru tootmiseks.
Finnish[fi]
Polttoaineet, joita käytetään muissa polttoprosesseissa esimerkiksi kuuman veden tai höyryn tuottamista varten.
French[fr]
combustibles utilisés pour d’autres procédés de combustion, par exemple pour la production d’eau chaude ou de vapeur.
Hungarian[hu]
az egyéb égetési folyamatokban, például forró víz vagy gőz előállítása céljából felhasznált tüzelőanyagok.
Italian[it]
combustibili utilizzati in altri processi di combustione, ad esempio al fine di produrre acqua calda o vapore.
Lithuanian[lt]
kitiems degimo procesams naudojamas kuras, pvz., siekiant gauti karštą vandenį arba garus.
Latvian[lv]
kurināmais, ko izmanto citos dedzināšanas procesos, piemēram, karstā ūdens vai tvaika ražošanai.
Maltese[mt]
Fjuwil użat għal proċessi oħra ta’ kombustjoni, eż. bil-għan li jkun prodott ilma sħun jew fwar.
Dutch[nl]
brandstoffen die worden gebruikt voor andere verbrandingsprocessen, bijvoorbeeld om warm water of stoom te produceren.
Polish[pl]
paliwa używane w innych procesach spalania np. w celu wytworzenia gorącej wody albo pary wodnej.
Portuguese[pt]
combustíveis utilizados noutros processos de combustão, por exemplo, para fins de produção de água quente ou de vapor.
Romanian[ro]
combustibilii utilizați pentru alte procese de ardere, de exemplu cu scopul de a produce apă caldă sau vapori.
Slovak[sk]
palivá použité pre ďalšie procesy spaľovania, napríklad na účely výroby horúcej vody alebo pary.
Slovenian[sl]
goriva, ki se uporabljajo pri drugih procesih izgorevanja, npr. za pridobivanje tople vode ali pare.
Swedish[sv]
Bränslen som används i andra förbränningsprocesser, t.ex. i syfte att producera varmvatten eller ånga.