Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحباً بك في بلدك أيها الرقيب
Bulgarian[bg]
Добре дошъл у дома, сержант.
Bosnian[bs]
Dobro došao kuci, vodnice.
Czech[cs]
Vítám vás doma seržante.
Danish[da]
Velkommen hjem, stabssergent.
Greek[el]
Καλωσόρισες, Επικελευστή.
English[en]
Welcome home, Staff Sergeant.
Spanish[es]
Bienvenido a casa, Sargento.
Estonian[et]
Tere tulemast koju, vanemseersant.
Finnish[fi]
Tervetuloa kotiin, ylikersantti.
French[fr]
Bienvenue, Sergent.
Hebrew[he]
ברוך שובך, סמל ראשון.
Croatian[hr]
Dobrodošao, vodniče.
Hungarian[hu]
Isten hozta, fötörzs.
Indonesian[id]
Selamat pulang, Sersan.
Italian[it]
Bentornato a casa, sergente maggiore.
Dutch[nl]
Welkom thuis, sergeant.
Polish[pl]
Witaj w domu, sierżancie.
Portuguese[pt]
É isso mesmo, sargento.
Romanian[ro]
Bun venit acasă, sergent-major.
Slovenian[sl]
Dobrodošel doma, narednik.
Serbian[sr]
Dobro dosao kuci, vodnice.
Turkish[tr]
Evine hoş geldin Çavuşum.
Chinese[zh]
歡迎 回家 , 參謀 士官