Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كله يعتمد علي الإنعكاس ورد الفعل
Bulgarian[bg]
Всичко е в рефлексите.
Bosnian[bs]
SVE JE U REFLEKSU.
Czech[cs]
Je to jen o reflexech.
German[de]
Eine Frage der Reflexe.
Greek[el]
Όλα είναι στα αντανακλαστικά.
English[en]
It's all in the reflexes.
Spanish[es]
Todo se trata de los reflejos.
Finnish[fi]
Kyse on reflekseistä.
French[fr]
Tout est dans les réflexes.
Hebrew[he]
זה הכל רפלקסים.
Indonesian[id]
Hanya dengan refleks.
Italian[it]
Sta tutto nei riflessi.
Dutch[nl]
Het hangt van je reflexen af.
Polish[pl]
Wszystko jest w odruchach.
Portuguese[pt]
É tudo uma questão de reflexos.
Romanian[ro]
Totul e în reflexe.
Russian[ru]
Это все непроизвольно.
Serbian[sr]
Sve je u refleksu.
Swedish[sv]
Allt sitter i reflexerna.
Turkish[tr]
Her şey refleksten ibaret.