Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس الأمر أننا نشجعك على ممارسة الجنس في عمرك
Bulgarian[bg]
Не те поощряваме да правиш секс на твоята възраст.
Bosnian[bs]
Nije da nam ohrabrujuce da imate seks u tvojim godinama.
Czech[cs]
Ne že bychom tě podporovaly k sexu ve tvém věku.
Greek[el]
Αλλά δε σε ενθαρρύνουμε να κάνεις σεξ στην ηλικία σου.
English[en]
Not that we're encouraging you to have sex at your age.
Spanish[es]
No es que te estemos motivando a tener sexo a tu edad.
French[fr]
Pas que nous t'encourageons à faire l'amour à ton âge.
Hungarian[hu]
Nem azt akarjuk mondani, hogy nyugodtan csináld csak.
Italian[it]
Non ti stiamo incoraggiando a fare sesso alla tua eta'...
Dutch[nl]
Niet dat we je aanmoedigen om seks te hebben op jouw leeftijd.
Polish[pl]
Nie chodzi o to, że zachęcamy cię do uprawiania seksu w twoim wieku.
Romanian[ro]
Nu ca suntem ai incuraja sa faci sex la varsta ta.
Russian[ru]
Но это не значит, что мы поощряем секс в твоем возрасте.
Slovenian[sl]
Saj ne, da smo spodbujanje vas, da imajo spolne odnose na vašo starost.
Serbian[sr]
NE ŽELIMO DA TE OHRABRUJEMO DA IMAŠ SEKS U TVOJIM GODINAMA.
Turkish[tr]
Senin yaşındaki birinin seks yapmasını teşvik ediyor değiliz.