Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wie wär's, wenn wir mitmachen?
Greek[el]
Τις λες, συνεταιριζόμαστε;
English[en]
How about the two of us latching on?
Spanish[es]
¿Qué tal si vamos?
French[fr]
Si on allait bosser avec lui?
Hungarian[hu]
Mit szólnál ha beállnánk oda?
Polish[pl]
Może się tam zaciągniemy?
Portuguese[pt]
Que tal nos juntarmos a ele?
Romanian[ro]
Cât despre noi doi prinde în?
Serbian[sr]
Kako bi bilo da se nas dvojica priključimo?
Swedish[sv]
Vill du hänga på?