Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ein solcher Korallengarten ist eine Herberge für viele andere Tiere — Seeanemonen, Quallen und alle Arten farbenprächtiger Fische, die in und zwischen ihren schönen Korallen„schlössern“ leben.
Greek[el]
Ένας κοραλλιογενής κήπος είναι σπίτι για πολλά άλλα ζώα—ακτίνια (θαλάσσιο ρόδο), μέδουσες και όλα τα είδη των ζωηρόχρωμων ψαριών που ζουν μέσα και γύρω από τα όμορφα κοραλλένια κάστρα τους.
English[en]
A coral garden is a home for many other animals —sea anemones, jellyfish and all kinds of brightly colored fish living in and among their beautiful coral castles.
Spanish[es]
Un jardín coralino es un hogar para muchos otros animales... anémonas de mar, medusas y toda clase de peces de colores brillantes que viven en y entre sus hermosos castillos coralinos.
French[fr]
Un jardin corallien abrite bien d’autres animaux dans ses châteaux féeriques : anémones de mer, méduses et quantité de poissons aux couleurs vives.
Italian[it]
Un giardino di coralli offre asilo a molti altri animali: anemoni di mare, meduse e ogni sorta di pesci dai vivaci colori che abitano fra questi bei castelli corallini o all’interno.
Japanese[ja]
サンゴの庭園は他の小さな動物たちの住みかになっていて,イソギンチャクやクラゲや各種の鮮かな色彩の魚が多数この美しいサンゴの宮殿に住んでいます。
Korean[ko]
산호 정원은 많은 다른 동물의 보금자리이다. 예를 들면, 말미잘, 해파리 등 각종 화려한 색깔의 물고기가 아름다운 산호 누각을 드나들며 살고 있다.
Norwegian[nb]
En korallhage er også hjem for mange andre dyr — sjøanemoner, maneter og alle slags fargerike fisker holder til i og omkring de vakre korallformasjonene.
Dutch[nl]
Een koraaltuin is het woongebied van vele, vele dieren — zeeanemonen, kwallen en allerlei felgekleurde vissen die in en rond de prachtige koraalkastelen wonen.
Portuguese[pt]
Um jardim de coral é o lar de muitos outros animais — anêmonas do mar, medusas e todos os tipos de peixes de cores brilhantes, que vivem dentro de seus lindos castelos de corais ou por perto deles.
Swedish[sv]
En korallträdgård är hem för många andra djur — havsanemoner, maneter och alla slags fiskar i lysande färger, som bor i och omkring de vackra korallslotten.