Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Představujeme si i možnost, že budeme všichni žít i po smrti.
German[de]
Wir stellen uns die Möglichkeit vor, dass wir alle nach dem Tod weiterleben.
Greek[el]
Επίσης φανταζόμαστε την πιθανότητα ότι όλοι μας... ζούμε μετά θάνατον.
English[en]
We also imagine the possibility that we all live on after death.
Spanish[es]
Nosotros imaginamos la posibilidad de la vida después de la muerte.
Finnish[fi]
Uskomme myös elävämme kuoleman jälkeen.
French[fr]
Nous imaginons aussi la possibilité que nous... vivons tous après la mort.
Croatian[hr]
Zamišljamo mogućnost života poslije smrti.
Hungarian[hu]
Elképzeljük a lehetőséget, hogy mindenki... tovább él a halál után.
Indonesian[id]
Kita juga membayangkan kemungkinan atas kehidupan setelah kematian.
Italian[it]
Immaginiamo la possibilità che tutti... vivremo dopo la morte.
Dutch[nl]
We verbeelden ons ook de mogelijkheid dat we doorleven na de dood.
Polish[pl]
/ Wszyscy wyobrażamy sobie, / że czeka nas życie po śmierci.
Portuguese[pt]
Também imaginamos a possibilidade de vivermos para além da morte.
Romanian[ro]
Ne imaginăm și posibilitatea în care toți continuăm să trăim după moarte.
Russian[ru]
Кроме того, нам воображается возможной... жизнь после смерти.
Swedish[sv]
Vi föreställer oss möjligheten till ett liv efter döden.
Turkish[tr]
Hepimiz ölümden sonra yaşamaya devam edeceğimiz ihtimalini hayal ederiz.