Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
German[de]
Wie kannst du nur so passiv sein? Warum wehrst du dich nicht?
English[en]
How can you be so passive? Why don't you retaliate?
Esperanto[eo]
Kiel vi povas esti tiom pasiva? Kial vi ne venĝas?
French[fr]
Comment peux-tu être aussi passif ? Pourquoi tu ne réagis pas ?
Hungarian[hu]
Hogy tudsz ilyen passzív lenni? Miért nem állsz bosszút?
Icelandic[is]
Hvernig geturðu verið svona óvirkur? Af hverju svararðu ekki í sömu mynt?
Japanese[ja]
どうしてそんなに受け身的なのか。仕返ししてはどうだ。
Berber[mis_ber]
Amek akka ara teqqimeḍ kan akka? Ayɣer ur asen-tettarraḍ tiyita?
Portuguese[pt]
Como você pode ser tão passivo? Por que não revida?
Romanian[ro]
Cum poți fi atât de pasivă? De ce nu te răzbuni?
Turkish[tr]
Nasıl o kadar pasif olabilirsin? Neden misilleme yapmıyorsun?