Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Засилено сътрудничество между HDG и географските/регионалните и тематичните работни групи, вкл. COAFR, COASI, COEST, COLAT, COWEB, CONUN и COHOM
Czech[cs]
Intenzivnější spolupráce mezi Horizontální pracovní skupinou pro drogy a zeměpisnými či regionálními a tematickými pracovními skupinami, včetně Pracovní skupiny pro Afriku, Pracovní skupiny pro Asii-Oceánii, Pracovní skupiny pro východní Evropu a Střední Asii, Pracovní skupiny pro Latinskou Ameriku a Pracovní skupiny pro oblast západního Balkánu, Pracovní skupiny pro OSN a Pracovní skupiny pro lidská práva
Danish[da]
Tættere samarbejde mellem HDG og de geografiske/regionale og tematiske arbejdsgrupper, herunder COAFR, COASI, COEST, COLAT, COWEB, CONUN og COHOM
German[de]
Intensivere Zusammenarbeit zwischen der HGD sowie den geografischen/regionalen und thematischen Arbeitsgruppen, einschließlich der Gruppen COAFR, COASI, COEST, COLAT, COWEB, CONUN und COHOM
Greek[el]
Ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ της ΟΟΝ και των γεωγραφικών/περιφερειακών και θεματικών ομάδων εργασίας, συμπεριλαμβανομένων των COAFR, COASI, COEST, COLAT, COWEB, CONUN και COHOM
English[en]
Intensified co-operation between the HDG and the geographical/regional and thematic working groups, including COAFR, COASI, COEST, COLAT, COWEB, CONUN and COHOM
Spanish[es]
Cooperación reforzada entre el GHD y los grupos geográficos, regionales y temáticos, en particular COAFR, COASI, COEST, COLAT, COWEB, CONUN y COHOM
Estonian[et]
Tihedam koostöö HDG ja geograafiliste/piirkondlike ja temaatiliste töörühmade (sh COAFR, COASI, COEST, COLAT, COWEB, CONUN ja COHOM) vahel
Finnish[fi]
Tehostettu yhteistyö HDG:n ja maantieteellisten tai alueellisten sekä temaattisten työryhmien, kuten COAFR, COASI, COEST, COLAT, COWEB, CONUN ja COHOM välillä
French[fr]
Intensification de la coopération entre le GHD et les groupes géographiques/régionaux et thématiques, y compris le COAFR, le COASI, le COEST, le COLAT, le COWEB, le CONUN et le COHOM
Croatian[hr]
Pojačana suradnja između HDG-a i zemljopisnih/regionalnih i tematskih radnih skupina, uključujući COAFR, COASI, COEST, COLAT i COWEB te CONUN i COHOM
Hungarian[hu]
Fokozott együttműködés a kábítószerekkel foglalkozó horizontális munkacsoport és a földrajzi/regionális és tematikus munkacsoportok, ezen belül a COAFR, a COASI, a COEST, a COLAT, a COWEB, a CONUN és a COHOM között
Italian[it]
Cooperazione rafforzata tra il GOD e i gruppi geografici/regionali e tematici, tra cui COAFR, COASI , COEST, COLAT, COWEB,CONUN e COHOM
Lithuanian[lt]
Aktyvesnis HDG ir geografinių ir (arba) regioninių ir teminių darbo grupių, įskaitant COAFR, COASI, COEST, COLAT, COWEB, CONUN ir COHOM, bendradarbiavimas
Latvian[lv]
Ciešāka sadarbība starp HDG un ģeogrāfiskām/reģionālām un tematiskām darba grupām, tostarp COAFR, COASI, COEST, COLAT, COWEB, CONUN un COHOM.
Maltese[mt]
Kooperazzjoni intensifikata bejn il-Grupp Orizzontali dwar id-Drogi u l-gruppi ta’ ħidma ġeografiċi/reġjonali u tematiċi, inkluż il-COAFR, COASI, COEST, COLAT, COWEB, CONUN u COHOM
Dutch[nl]
Geïntensiveerde samenwerking tussen de HDG en de geografische/regionale en thematische werkgroepen, waaronder COAFR, COASI, COEST, COLAT, COWEB, CONUN en COHOM
Polish[pl]
Wzmocniona współpraca między Horyzontalną Grupą Roboczą ds. Narkotyków a geograficznymi/regionalnymi i tematycznymi grupami roboczymi, w tym COAFR, COASI, COEST, COLAT, COWEB, CONUN oraz COHOM
Portuguese[pt]
Intensificação da cooperação entre o GHD e os grupos geográficos/regionais e temáticos, nomeadamente o COAFR, COASI, COEST, COLAT, COWEB, CONUN e COHOM.
Romanian[ro]
Intensificarea cooperării dintre Grupul orizontal de lucru pentru substanțe stupefiante și grupurile de lucru geografice/regionale și tematice, inclusiv COAFR, COASI, COEST, COLAT, COWEB, CONUN și COHOM
Slovak[sk]
Zintenzívnená spolupráca medzi HDG a geografickými/regionálnymi a tematickými pracovnými skupinami vrátane COAFR, COASI, COEST, COLAT, COWEB, CONUN a COHOM
Slovenian[sl]
intenzivnejše sodelovanje med HDG in geografskimi/regionalnimi in tematskimi delovnimi skupinami, vključno s COAFR, COASI, COEST, COLAT, COWEB, CONUN in COHOM
Swedish[sv]
Intensifierat samarbete mellan den övergripande arbetsgruppen och geografiska/regionala och tematiska arbetsgrupper, inkl. Coafr, Coasi, Coest, Colat, Coweb, CONUN och COHOM