Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وقد استخدم علماء الرياضيات الصور لرؤية أماكن انحناء والتفاف الصوط التي يحدث فيها صوت الفرقعة عندما يكسر السوط حاجز الصوت
Bulgarian[bg]
Математиците са използвали снимки, за да гледат откъде в преобръщанията и завъртанията на камшика идва плющащия звук, когато камшика преминава звуковата бариера.
German[de]
Mathematiker nutzten Fotos, um zu sehen, wo in den Windungen einer Peitsche das knackende Geräusch entsteht, wenn die Peitsche die Schallgrenze durchbricht.
Greek[el]
Οι μαθηματικοί χρησιμοποίησαν φωτογραφίες για να δούνε σε ποιο σημείο στα στριφογυρίσματα ενός μαστιγίου βγαίνει ο ήχος όταν το μαστίγιο σπάει το φράγμα του ήχου.
English[en]
Mathematicians have used photos to look at where in the twists and turns of a whip the crack sound comes when the whip is breaking the sound barrier.
Spanish[es]
Los matemáticos han usado fotos para ver en los giros y vueltas de un látigo cuándo viene el estruendo al romper el látigo la barrera del sonido.
French[fr]
Les mathématiciens ont utilisé des photos pour regarder où dans les tours et les détours d'un fouet vient le son du coup lorsque le fouet brise le mur du son.
Hebrew[he]
מתמטיקאים השתמשו בתמונות כדי להביט היכן בפיתולים ובפניות של שוט צליל הנקישה מגיע כשהשוט שובר את מהירות הקול.
Italian[it]
I matematici hanno usato le foto per vedere nei movimenti di una frusta da dove venga il suono quando la frusta rompe la barriera del suono.
Japanese[ja]
数学者も写真を使います ムチのしなりのどの部分が 音速を超えて パチンという音を出すか
Korean[ko]
수학자들은 사진을 이용해 채찍이 음벽을 부수는 순간 채찍의 회전과 움직임 속 어디에서 갈라지는 소리가 나오는지 살펴보고자 하였습니다.
Burmese[my]
အဲဒါကို phototropism၊ တနည်း အလင်းရောင်ဖက်ကို ဦးတည်ကြီးထွားခြင်းလို့ ခေါ်ပါတယ်။
Polish[pl]
Matematycy użyli zdjęć, aby dowiedzieć się skąd bierze się trzask bicza, gdy ten przekracza barierę dźwięku.
Portuguese[pt]
A matemática tem usado a fotografia para ver de onde provém o som por entre as voltas e reviravoltas de um chicote, quando o chicote quebra a barreira do som.
Romanian[ro]
Matematicienii au utilizat fotografii pentru a observa unde anume în mișcările unui bici intervine pocnitura, atunci când biciul sparge bariera de sunet.
Russian[ru]
Математики применили фотографию, чтобы посмотреть, где именно в скручиваниях и поворотах хлыста раздается щелчок, когда хлыст преодолевает звуковой барьер.
Serbian[sr]
Математичари су користили фотографије да би посматрали одакле при кретањима и увијањима бича допире звук када бич пробије звучну баријеру.
Thai[th]
นักคณิตศาสตร์ใช้รูปถ่าย เพื่อมองดูขดและเกลียวของแส้ ที่เป็นที่มาของเสียง เมื่อแส้แหวกอากาศให้เกิดเสียง
Vietnamese[vi]
Các nhà toán học dùng ảnh để xem ở vị trí nào thì cái roi da phát ra âm thanh khi ta quất cái roi vào không trung.
Chinese[zh]
数学家利用影像 找出鞭子打破音障时的鞭笞声到底 找出鞭子打破音障时的鞭笞声到底 从鞭子的那一段转折发出