Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Сестра Рийвз започва да споделя Евангелието с всеки продавач по телефона, който се обади.
Cebuano[ceb]
Si Sister Reeves nagsugod sa pagpakigbahin sa ebanghelyo sa matag telemarketer nga manawag.
Czech[cs]
Sestra Reevesová se začala dělit o evangelium s každým telefonním prodejcem, který jí zavolal.
Danish[da]
Søster Reeves begyndte at fortælle om evangeliet til hver eneste telefonsælger, der ringede.
German[de]
Schwester Reeves begann, allen Verkäufern, die sich telefonisch bei ihr meldeten, vom Evangelium zu erzählen.
English[en]
Sister Reeves began sharing the gospel with each telemarketer who called.
Spanish[es]
La hermana Reeves comenzó a compartir el Evangelio con cada uno de los vendedores que la llamaba por teléfono.
Finnish[fi]
Sisar Reeves alkoi kertoa evankeliumista jokaiselle hänelle soittavalle puhelinmyyjälle.
Fijian[fj]
Sa tekivu me wasea o Sisita Reeves na kosipeli kei ira yadua na dau volivolitaki era qiri mai.
French[fr]
Sœur Reeves a commencé à parler de l’Église à chaque télévendeur qui appelait.
Hungarian[hu]
Reeves nőtestvér elkezdte megosztani az evangéliumot minden egyes telemarketingessel, aki felhívta.
Armenian[hy]
Քույր Ռիվեսը սկսեց ավետարանով կիսվել իրեն զանգահարող հեռուստախանութի յուրաքանչյուր աշխատակցի հետ
Indonesian[id]
Sister Reeves mulai membagikan Injil kepada setiap telemarkerter [pemasar via telepon] yang menelepon.
Italian[it]
La sorella Reeves ha cominciato a parlare del Vangelo a tutti i venditori telefonici che la chiamavano.
Japanese[ja]
リーブズ姉妹は販売のために電話をかけて来た人に福音を分かち合い始めました。
Korean[ko]
리브스 자매는 텔레마케팅 전화를 받을 때마다 상담원에게 복음을 나누기 시작했습니다.
Malagasy[mg]
Nanomboka nizara ny filazantsara tamin’ireo mpanao dokambarotra izay niantso Rahavavy Reeves.
Norwegian[nb]
Søster Reeves begynte å dele evangeliet med hver eneste telefonselger som ringte.
Dutch[nl]
Zuster Reeves begon iedere verkoper die haar opbelde over het evangelie te vertellen.
Polish[pl]
Siostra Reeves dzieli się ewangelią z każdym telemarketerem, który do niej zadzwoni.
Portuguese[pt]
A irmã Reeves começou a compartilhar o evangelho com cada operador de telemarketing que telefonava.
Romanian[ro]
Sora Reeves a început să împărtăşească Evanghelia cu fiecare client pe care l-a contactat.
Russian[ru]
Сестра Ривз начала делиться Евангелием с каждым позвонившим ей специалистом по обзвону клиентов.
Samoan[sm]
Na amata ona faasoa atu e Sister Reeves le talalelei ma tagata faatau uma i luga o le telefoni sa valaau mai.
Swedish[sv]
Syster Reeves började berätta om evangeliet för alla telefonförsäljare som ringde.
Thai[th]
ซิสเตอร์รีฟส์เริ่มแบ่งปันพระกิตติคุณกับผู้ขายของทางโทรศัพท์ที่โทรมาหาเธอ
Tagalog[tl]
Sinimulan ni Sister Reeves na ibahagi ang ebanghelyo sa bawat telemarketer na tumawag.
Tongan[to]
Naʻe kamata vahevahe ʻe Sīsitā Līvai e ongoongoleleí ki he tokotaha tuʻuaki kotoa naʻe tā ange ki aí.
Tahitian[ty]
’O te tuahine Reeves tei ha’amata i te fa’a’ite i te ’evanelia i te mau ta’ata ho’oho’o nā ni’a i te niuniu paraparau.
Ukrainian[uk]
Сестра Рівз почала ділитися євангелією з усіма, хто телефонував їй з пропозиціями товарів і послуг.
Vietnamese[vi]
Chị Reeves bắt đầu chia sẻ phúc âm với mỗi người chào hàng qua điện thoại nào gọi cho chị.
Chinese[zh]
瑞福斯姊妹开始向每一个打电话来推销的人分享福音。