Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Издигнах кралството от нищото.
Czech[cs]
Vybudoval jsem toto království z ničeho.
Danish[da]
Jeg skabte dette rige fra grunden af.
German[de]
Ich erbaute dieses Königreich aus dem Nichts.
Greek[el]
Έχτισα αυτό το βασίλειο απ'το τίποτα.
English[en]
I built this kingdom up from nothing.
Spanish[es]
Yo construi este reino de la nada.
Estonian[et]
Mina lõin selle kuningriigi mitte millestki.
Finnish[fi]
Rakensin tämän kuningaskunnan tyhjästä.
Croatian[hr]
Ovo sam kraljevstvo izgradio ni iz čega.
Hungarian[hu]
Ezt a királyságot a semmiből teremtettem.
Italian[it]
Ho creato questo regno dal nulla.
Norwegian[nb]
Jeg bygget opp dette riket av ingenting.
Dutch[nl]
Ik heb dit koninkrijk uit niets opgebouwd.
Polish[pl]
Zbudowałem to królestwo od zera.
Portuguese[pt]
Eu construí esse reino do nada.
Romanian[ro]
Am ridicat acest regat din nimic.
Russian[ru]
Я coздaл этo кopoлeвcтвo из ничeгo.
Swedish[sv]
Jag byggde upp kungariket från grunden.
Turkish[tr]
Bu krallığı yoktan var ettim.
Vietnamese[vi]
Ta đã xây dựng vương quốc này từ hai bàn tay trắng.