Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اجل هذا شئ رائع مني
Bulgarian[bg]
Да, добро решение от моя страна.
Czech[cs]
Jo, to ode mě bylo hezký.
German[de]
Ja, das war gut von mir.
Greek[el]
Ναι αυτό ήταν μεγάλο από εμένα.
English[en]
Yup, that was great of me.
Spanish[es]
Sí, una idea genial.
Finnish[fi]
Se oli minulta hieno ele.
French[fr]
Ouais, c'était génial de ma part.
Hebrew[he]
כן, זה היה נהדר שלי.
Croatian[hr]
Da, lijepo od mene.
Hungarian[hu]
Igen, nagyszerű ötlet volt.
Italian[it]
Si', sono stato fantastico.
Dutch[nl]
Ja, dat was echt goed van me.
Portuguese[pt]
Claro, foi uma ótima ideia.
Romanian[ro]
Da, grozav din partea mea.
Russian[ru]
Ага, это было здорово с моей стороны.
Serbian[sr]
Da, lijepo od mene.
Swedish[sv]
Ja, det var bra gjort av mig.
Turkish[tr]
Lafı bile olmaz.