Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид стартираната от генералния секретар на ООН Бан Ки-мун инициатива „Устойчива енергия за всички“ (2),
Czech[cs]
s ohledem na zahájení iniciativy v oblasti udržitelné energie pro všechny (2) generálním tajemníkem OSN Panem Ki-munem,
Danish[da]
der henviser til FN's generalsekretær Ban Ki-moons lancering af et initiativ for bæredygtig energi til alle (2),
German[de]
unter Hinweis auf die von UN-Generalsekretär Ban Ki-moon gestartete Initiative „Nachhaltige Energie für alle“ (2),
Greek[el]
έχοντας υπόψη την πρωτοβουλία με τίτλο «Βιώσιμη ενέργεια για όλους» που δρομολόγησε ο Γενικός Γραμματέας των Ηνωμένων Εθνών, κ. Ban Ki-moon (2),
English[en]
having regard to UN Secretary-General Ban Ki-moon’s launching of a Sustainable Energy for All Initiative (2),
Spanish[es]
Vista la iniciativa sobre la energía sostenible para todos lanzada por el Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon (2),
Estonian[et]
võttes arvesse ÜRO peasekretäri Ban Ki-mooni käivitatud üldkättesaadava säästva energia algatust (2),
Finnish[fi]
ottaa huomioon YK:n pääsihteerin Ban Ki-moonin on käynnistämän Sustainable Energy for All Initiative -aloitteen (2),
French[fr]
vu le lancement par Ban Ki-moon, secrétaire général des Nations unies, de l'initiative "Énergie durable pour tous" (2),
Hungarian[hu]
tekintettel arra, hogy Ban Ki-moon ENSZ-főtitkár elindította a „Fenntartható energiát mindenkinek” kezdeményezést (2),
Italian[it]
vista l'iniziativa "Energia sostenibile per tutti" lanciata dal Segretario generale dell'ONU Ban Ki-moon (2),
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į JT Generalinio Sekretoriaus Ban Ki-Moono paskelbtą iniciatyvą „Tvari energija visiems“ (2),
Latvian[lv]
ņemot vērā ANO ģenerālsekretāra Ban Ki-moon uzsākto iniciatīvu „Ilgtspējīga enerģija visiem” (2),
Maltese[mt]
Wara li kkunsidra t-tnedija mis-Segretarju Ġenerali tan-NU, Ban Ki-moon, ta’ Inizjattiva għal Enerġija Sostenibbli għal Kulħadd (2),
Dutch[nl]
gezien het door Ban Ki-moon, secretaris-generaal van de VN, gelanceerde initiatief inzake Duurzame Energie voor iedereen (2),
Polish[pl]
uwzględniając przyjęcie przez Sekretarza Generalnego ONZ Ban Ki-moona inicjatywy na rzecz zrównoważonej energii dla wszystkich ludzi (2),
Portuguese[pt]
Tendo em conta o lançamento de uma iniciativa sobre energia sustentável para todos pelo Secretário-Geral das Nações Unidas, Ban Ki-moon (2),
Romanian[ro]
având în vedere lansarea de către Secretarul General al ONU, Ban Ki-moon, a unei inițiative privind energia sustenabilă pentru toți (2),
Slovak[sk]
so zreteľom na naštartovanie iniciatívy Trvalo udržateľná energia pre všetkých generálnym tajomníkom OSN Ban Ki-moonom (2),
Slovenian[sl]
ob upoštevanju pobude za trajnostno energijo za vse, ki jo je sprožil generalni sekretar ZN Ban Ki-moon (2),
Swedish[sv]
med beaktande av att FN:s generalsekreterare Ban Ki-Moon har lanserat ett initiativ för hållbar energi för alla (2),